Es heißt immer, dass die flamenco Es hat drei Beine, drei Seiten: die canteDie Berührung und der Tanz. Ein viertes Element, schön und im Allgemeinen wesentlich, wird oft vergessen, genau wie die anderen. Es gibt Berührung ohne canteNatürlich, und Tanzen mit einer Berührung und, seltener, ohne canteAber in jedem Fall sind die Texte, das Flamenco-Lied, die literarische, lyrische Untermalung grundlegend – daran zweifelt denn irgendjemand?
Viele Künstler aus canteMänner und Frauen, die sich dieser Kunst verschrieben haben, beklagen sich manchmal darüber, dass sie keine neuen Texte singen, weil es keine gibt, oder zumindest keine, die von guter Qualität sind oder ihrem Geschmack entsprechen.
Dies beizubehalten ist schlichtweg unhaltbar, denn in meiner Bibliothek beispielsweise befinden sich über siebzig Bücher über Flamenco-Lyrik – von einzelnen Autoren oder Autorenkollektiven, von Männern wie Frauen. Ich spreche von Dichtern und Liedtextern ab dem 20. Jahrhundert, von denen einige glücklicherweise noch leben und andere erst vor Kurzem erschienen sind. Die Liste wäre zum Glück sehr lang, und einige würden aus Platzgründen oder aufgrund unbeabsichtigter Nachlässigkeit zwangsläufig fehlen.
In meinem Artikel über neue Flamenco-Texte mit dem Titel Gibt es neue, qualitativ hochwertige Flamenco-Lieder? Eine Betrachtung des aktuellen Stands des poetischen Schaffens für den flamenco, enthalten in der Zeitschrift Demophilus von Machado-StiftungEr sprach bereits über all das und nannte einige Namen, anhand einiger ihrer Liedtexte als Beispiele. Ein Fragment erinnerte an sie, mit jenem „usw.“ (was noch lange dauern würde): „Luis Rosales, Großer Felix, Caballero Bonald, Fernando Quiñones, Manuel Ríos Ruiz, Antonio Murcianoetc. Zu ihnen gesellen sich hochqualifizierte Dichter und/oder Liedtexter wie zum Beispiel Manuel Benítez Carrasco, José Prada, Elena Bermúdez –verknüpft mit cante des Restaurants Ziegenhirt-, Onofre López –verbunden mit cante de Paco Toronjo-, Antonio Sanchez -zu den cante de Camarón-, Antonio Rincón, Emilio Jiménez Díaz, Francisco Díaz Velázquez, Manolo Bohórquez, Carmen Aguirre, Máximo López Jiménez, Daniel Pineda Novo, Juan Velasco, Francisco Moreno Galván y José L. Rodríguez Ojeda – bereits erwähnt – usw. Wie Sie sehen können, bilden einige eine Art glänzende Partnerschaft mit den Sängern, ähnlich wie Gitarristen mit ihnen – wie Ramón Montoya mit Pepe Marchena o Antonio Mairena mit Melchor de Marchena–».
Hören wir uns ein Beispiel an, das cante aus Lebrijano, mit Texten von Félix Grande, in diesem Lied mit dem Titel Mein Satz, aus dem Album Chase von 1976:
Aber es gäbe noch viele weitere neue Texte, jeder mit seiner eigenen Qualität und Vielfalt, wie jedes andere Gedicht – und genau das sind auch Flamenco-Texte oder -Lieder. Doch wie wir im Titel schon sagen: Wie schreibt man Flamenco-Texte, ohne dabei zu scheitern? Nicht, weil sie mit Tomaten beworfen werden, weil sie nicht gut ankommen, sondern vielmehr, wie man nicht so sehr unter Unwissenheit, Hilflosigkeit oder Entmutigung leidet, dass man die Aufgabe fast sofort nach Beginn aufgibt.
Zur Orientierung oder Abhilfe, so hoffe ich, habe ich im Oktober 2025 ein Buch mit dem Titel veröffentlicht. Dichter flamencoWie man Buchstaben für die cante, Herausgegeben von Hummingbird Editions, mit einem Prolog des Meisters der Flamenco-Literatur und zugleich Lehrers José L. Rodríguez OjedaEs handelte sich um einen Auftrag des Herausgebers, Autors und Fans von flamenco Manuel Ramos RamosEine Aufgabe, die ich mit Begeisterung annahm, aber auch mit einiger Sorge, wie ich selbst mit dieser Herausforderung zurechtkommen würde, die, glauben Sie mir, nicht klein war, und ob ich dabei nicht untergehen würde, und natürlich, welchen Nutzen und welche Resonanz sie bei den Lesern finden könnte.
„Ich konzentriere mich auf elf palos Vom Flamenco-Deck, repräsentativ für verschiedene musikalische und literarische Charaktere. Ich habe Alegrías, Bulerías, Fandangos, Guajiras, Malagueñas, Seguiriyas, Serranas, Sevillanas, Soleares, Tarantas und Tientos-Tangos ausgewählt.
Es war sicherlich hilfreich, dass ich selbst bereits einige Liedtexte geschrieben und veröffentlicht hatte. Zusamenfassend, von Signatura Ediciones, im Jahr 2007, und gesungen von Künstlern wie Calixto Sánchez, José Parrondo o José Manuel Castillounter anderem sowie jenes Buch, das sich bereits in einem anderen Werk mit einem ähnlichen Thema, jedoch umfassender und mit einem anderen Schwerpunkt und einer anderen Vielfalt, befasst hatte. Poetik und Didaktik der flamenco –Signatura, Sevilla, 2009–, das von Renacimiento überarbeitet und aktualisiert und erneut veröffentlicht wird.
Wir haben uns das angehört. cante von José Manuel Castillo aus dem Album Zusamenfassenddas er mir freundlicherweise widmete, mit Texten von mir und einigen von ihm. Wir haben es live beim 55. Festival aufgenommen. Cante Jondo aus Mairena del Alcor, von Farruca, im Jahr 2026, mit den Gitarren von Sergio Fernández und Liborio Sosa, der Violine von Elisa Prenda und dem Rhythmus von Carlos Guillén:
Das muss ich sagen Dieses Werk dient informativen und pädagogischen Zwecken und ist weder wissenschaftlicher noch erschöpfender Natur.Ziel ist es, Menschen auf eine tiefgründige und gleichzeitig angenehme Weise einander näherzubringen.Docere et delectare—das klassische Sprichwort— für alle, die sich für die Eigenschaften der Buchstaben interessieren cante, bis hin zu Flamenco-Liedern – wir können sie beide so nennen und werden sie auch so nennen –, mit dem letztendlichen Ziel, zu lehren, wie man neue Texte für die flamencoOb sie nun sehr traditionell oder eher innovativ sind, immer im Rahmen der notwendigen Anpassung an cante und von der Qualität, die jedes Kunstwerk erfordert.
Eine Klarstellung: Dieses Buch ist im Grunde genommen gedacht für Schüler in verschiedenen BildungsphasenDas bedeutet aber keinesfalls, dass der Empfänger jede beliebige Person, unabhängig von Alter und Herkunft, sein kann.
Was die Struktur betrifft, so folgen nach einigen notwendigen einleitenden Kapiteln zu allgemeinen Aspekten von flamenco —historische, soziale und musikalische — und von denen, die uns mehr interessieren, die literarischen und sprachlichen — Metrik, literarische Ressourcen, Themen usw. —, konzentriere ich mich auf elf palos Vom Flamenco-Deck, repräsentativ für verschiedene Musik- und Literaturstile. Ich habe in Zusammenarbeit mit dem Herausgeber Folgendes ausgewählt: Alegrías, Bulerías, Fandangos, Guajiras, Malagueñas, Seguiriyas, Serranas, Sevillanas, Soleares, Tarantas, Tientos-Tangos.
Jahrzehnt paloEs wird eine gute Auswahl an Liedtexten mit ihren verschiedenen Stilen und ihrer Vielfalt präsentiert, zusammen mit einer Einführung in ihre allgemeinen Merkmale – Etymologie, musikalischer Ursprung, Typen, historische Entwicklung, grundlegende Interpreten–, die sprachlichen und literarischen Aspekte – Metrik, Thematik, Ausdruck –, einer abschließenden Bewertung, verschiedenen Aktivitäten und einer Literaturempfehlung.
Im Anschluss an die Schlussfolgerungen werden eine hilfreiche Bibliographie und ein Glossar/Wörterbuch bereitgestellt. flamenco—, Verzeichnis und Webliografie sowie der Lösungsschlüssel. Ich habe mich dabei von der Absicht leiten lassen, einige Aspekte wie die Flamenco-Jugend, die Rolle der Frauen oder die Bereiche von cante neben dem Spielen und Tanzen.
Es endet mit einigen QR-Codes mit der Zahl Elf. canteDie Auserwählten. Ich danke allen Teilnehmenden für ihren Einsatz und ihr Können. Schauen wir uns eine von ihnen an, La Guajira. cante was mir besonders wegen seiner Musikalität gefällt, in diesem Fall in der Stimme von Rubito mit der Gitarre von Manolo Franco und den Texten von José L. Rodríguez Ojeda, von der CD Ich stecke mein ganzes Herzblut hinein., aus dem Jahr 2015, drei flamencoDiejenigen, die ich sehr bewundere:
Wir verabschieden uns mit einigen Soleá-Texten, die ich von Liedtexterinnen gesammelt habe. Seht euch nur die Qualität an:
Dieses kleine Wasser Calaera
Es dringt tiefer in die Erde ein.
wie der Kummer in der Seele.
(Carmen Aguirre Requena)
Seht, was ich hierher gebracht habe:
An einem Nachmittag verloren wir
und einen Kuss, den ich dir nicht gegeben habe.
(María Victoria Verdú)
Von deiner letzten zugeschlagenen Tür
Er zittert noch immer.
das Wasser in meinem Glas.
(Carmen Camacho)
Ich wünschte, ich hätte zwei Leben.
sind eine pa Lerne es zu
und noch einer, nur pa Lebe es.
(Soledad Fernández)
Ich werde Tropfen für Tropfen herauskommen.
Ich werde Wort für Wort berichten.
selbst wenn mein Mund trocken wird.
(Rocío Márquez)
Gib mir keine Ausreden mehr.
und verweigere mir nicht Ich will,
Suche pa ein weiterer Teil
Es gibt mehr als zehn wie dich.
(Carmen Arjona)
Nun, wenn sie Lust haben, Liedtexte zu schreiben, was dringend nötig ist, mit oder ohne Dichter flamencoDu weißt, dass du es nicht aufgeben solltest. Es gibt über 140 Aktivitäten zum spielerischen Lernen und mehr als 300 Liedtexte – eine ganze Sammlung verschiedener Themen und Stile. Viel Glück! ♦
→ Dichter flamencoWie man Buchstaben für die cante. Colibrí Ediciones, Sevilla, 2025. editorial@colibriediciones.es
→ Link zum Interview auf Espacio Expoflamenco Jerez mit dem Kollegen und angesehenen Popularisierer José María CastañoVielen Dank.
https://expoflamenco.com/espacio/jose-cenizo-nos-presenta-poeta-flamenco/
