Nach seinem ersten Buch, Blauer Samt, von 2022, Manuela Reina, geboren 1976 in Paradas – Sevilla – setzt ihre Karriere mit diesem zweiten Album fort. Immunologischer ZufluchtsortIm ersten Teil ist der Autor des Prologs, Pive AmadorEs hebt hervor, wie Manuela „ähnlich wie der heilige Johannes vom Kreuz entfremdet wirkt und nach jenem undefinierbaren Etwas sucht, das reine Poesie ist.“ Wir besprachen das erste Werk in einer Online-Zeitung. Kulturelles LichtEs gab eine unterschwellige Enttäuschung, einen Schmerz, wie in dem Gedicht Freie Seele (S. 27):
Versuchen Sie nicht, ihm freie Hand zu lassen.
dass Sie die Konsequenzen bereits bezahlt haben
Alles geben und dafür nichts erhalten.
Ja, du hast es aus Liebe getan.
Es gibt auch Anzeichen von Hoffnung und der Überwindung von Widrigkeiten sowie metapoetische Reflexionen über die Inspiration und Notwendigkeit der Poesie – ihre rettende, heilende Kraft. Im optimistischen Gedicht Blauer HimmelDas Gedicht, das mit „Ein blauer Himmel wird wieder scheinen, Machado, an Tagen ohne Poesie…“ beginnt, verkündet enthusiastisch: „Danke, Inspiration, dass du mich nicht verlassen hast.“ Manuela Reina hat ihren ersten Gedichtband veröffentlicht, der sich vorwiegend freier metrischer Formen bedient, aber auch anderer wie der Décima oder der Soleá, und gelegentlich Verse mit Prosa mischt. Die Gedichte handeln hauptsächlich von der Liebe und reichen von Hoffnung bis zur Desillusionierung. Der persönliche und intime Ton zieht sich durch das gesamte Werk. Sie glaubt, dass die Gedichte, wie sie sagt, ihr als eine Art Selbstverteidigung, als Befreiung und als Schutz in schwierigen Zeiten dienen werden. Ein Soleá-Gedicht in dem Buch ist besonders ansprechend:
Es gibt keine größere Freiheit.
dieses Funkeln in deinen Augen
wenn sie sehen, dass ich dich ansehe.
Hier die Link zur vollständigen Rezension.
Mit Immunologischer Zufluchtsort Er setzt seinen poetischen Ausdruck fort und vertieft sich mit größerem persönlichen Mut in dieselben Themen, wobei er in seinem Fall die Heuchelei anprangert. Ich werde mich jedoch aufgrund der Natur von ExpoFlamenco, im Bereich des Flamenco. Manoli Reina wuchs in einer Familie mit einer großen Leidenschaft für Flamenco auf. flamenco Und das zeigt sich letztendlich. Sie verspürte das Bedürfnis, Flamenco-Texte oder -Verse zu schreiben, vorzugsweise in drei- oder vierzeiligen Strophen. Mehrere Seiten, von 34 bis 38, enthalten zwei Abschnitte: einen mit dem Titel „Solears mit drei Versen“ und einen mit dem Titel „Solears mit vier Versen“. Dies schließt nicht aus, dass auch andere Stücke im Buch als Flamenco-Texte gelten könnten, aber dies sind diejenigen, die die Autorin selbst als solche bezeichnet hat.
Ich denke, dass von den vierzehn Liedern, aus denen diese beiden Abschnitte bestehen, einige, sagen wir mal, mehr Flamenco sind als andere, weniger aufgrund ihrer Qualität als vielmehr aufgrund ihrer Sprache und Herangehensweise, da wir die expressiven Besonderheiten der Texte bereits kennen. Zu den weniger flamencoartigen Liedern gehören im Prinzip einige wie die folgenden:
Schmeichelnde Bettler,
mit Talent umkehrbar
Harlekine der Leere
die im Lee tanzen.
Ich habe nach ihr gesucht, konnte sie aber nicht finden.
als ich es am meisten brauchte,
Liebkosung deines innersten Wesens
Ich bin dankbar für die Qualen.
Die meisten von ihnen passen jedoch eher in eine Flamenco-Interpretation, und daher ihre Anpassung an cante Das könnte einfacher sein. Sie handeln vom Thema Liebe und bestehen aus drei Strophen:
Ich spüre Schatten der Leere.
– die Leere deiner Schatten-,
meine Stöhnen entfremdend
Wenn du mich in deinem Schweigen erwähnst.
Ich sehe dem Leben beim Vorbeiziehen zu.
ohne jeglichen Wunsch nach Erlösung
Mögen Worte ein böses Ende nehmen.
Das bricht einem das Herz.
Ich verachte Feiglinge.
die leugnen, gelebt zu haben
als sie es am meisten brauchten
die Schulter eines guten Freundes.
Wir verabschieden uns mit einer Saeta (einer Art religiösem Lied), die sie mit Geschick und der Hingabe verfasst hat, die die Autorin auch in ihrem persönlichen Leben auszeichnet und die eng mit den Bruderschaftsaktivitäten ihrer Stadt verbunden ist:
Saeta an die Schmerzensmutter von Paradas
Wie eine Leidenschaftsrose,
mit einem Dolch der Rache
Sie öffnen dir ihr Herz.
Ich glaube nicht mehr an Worte.
Unsere Liebe Frau der Schmerzen.
Sie bringen euch hierher, weinend vor Blut.
Überbringer deiner Liebe.
Der Verrat an deinem Sohn
Es ist ein erlösender Kampf.
Link zur Buchpräsentation in Sevilla, großartig und mit einem Hauch von cante:
Und hier ist der Kollege José María Castaño das Interview über das Unterrichten, flamenco und Gleichheit:
Paradas, eine Stadt, die sich dem flamenco und Gleichberechtigung
Fotos: Archiv des Autors. Familienfotos von Manuel Bascón, Faustino Montero, Manuel Martín, Beni de Paradas und Claudia Macho.
→ Manuela Reina, Immunologischer ZufluchtsortSevilla, Ediciones Con M de Mujer, 2025
