Vor sechs Jahrzehnten, eine Gruppe von Freunden in New York, Fans von flamencoveröffentlichte das Bulletin von FISL (Flamenco Informationsdienstbibliothek) in einem kleinen Veranstaltungsort in Lower Manhattan. Der Kupferstich, der den vor Jahren veröffentlichten Einband ziert, basiert auf einem Foto der Flamencotänzerin aus Granada. Antonio SantaellaDer Originaltext in Spanisch und Englisch wird hier jedoch erstmals seit 1969 wiedergegeben. Sein Inhalt vermittelt ein lebendiges Bild des Interesses an flamenco in New York in den 1960er Jahren mit einem Festival von cante einschließlich, wenn Carmen amaya und seine Gesellschaft füllte gewöhnlich das Dorftor, während SabicasNur mit seiner Gitarre füllte er die großen Theater und andere Veranstaltungsorte der Stadt. Der FISLetter erreichte eine Auflage von dreißig Exemplaren, die sich derzeit in der Sammlung von befinden. Andalusisches Dokumentationszentrum Flamenco.
FISL-Newsletter Januar 1969 Ausgabe 1, Band 2
Herausgeber…………………………..Morre Zatania
Sonderkolumnen… Brook Zern, Anita Volland, Estela Zatania, Richard Brune
Grafikdirektor: Francis Walker
EDITORIAL
Wenn wir auf unsere Veröffentlichungen des vergangenen Jahres zurückblicken, glauben wir, dass wir einen guten Anfang gemacht haben, indem wir einen Service anbieten, der Menschen in der flamenco, sowohl Profis, Amateure als auch Anfänger.
Die meisten von Ihnen kennen bereits die Flamenco Informationsdienstbibliothek (FISL). Es handelt sich um eine gemeinnützige Organisation, die Kunst fördert. flamenco in Nordamerika.
Die Bibliothek sammelt alles, was mit dem Thema zu tun hat. flamenco: Tanz, cante und Gitarre.
„Die FISL zeichnet ein lebendiges Bild vom Interesse New Yorks an der flamenco in den sechziger Jahren mit einem Festival von cante einschließlich der Zeit, als Carmen Amaya und ihre Kompanie regelmäßig das Village Gate füllten, während Sabicas allein mit seiner Gitarre die großen Theater und andere Veranstaltungsorte der Stadt bespielte.“
Die Bibliothek organisiert ein jährliches Festival Cante Mit der man das Interesse und die Beteiligung an der cante zusammen mit der Gitarre und dem Tanz.
Die Bibliothek hat in Zusammenarbeit mit einer Gruppe in Kalifornien ein Künstlerverzeichnis erstellt, das im Februar 68 veröffentlicht wurde. Wenn Sie in der nächsten Ausgabe aufgeführt werden möchten, wenden Sie sich bitte an das Verzeichniskomitee, c/o FISL (siehe Formular auf der Rückseite dieser Ausgabe).
Das neueste Projekt der Bibliothek ist ihr monatlicher Newsletter. Er umfasst verschiedene Rubriken: Leitartikel, Leserbriefe, Rhythmus des Monats, Flamenco-Gitarre, Biografie des Monats, Neuerscheinungen, Themenhinweise und einen Veranstaltungskalender. Wir planen, die beiden letztgenannten Rubriken auszubauen, da wir sie für die wichtigsten Rubriken sowohl für Fachleute als auch für Musikbegeisterte halten.
Leitartikel und der Zustand flamenco Sie haben Themen wie die Evolution von flamencoist die cante und die Amerikaner, das Festival von Cante Flamenco, die Feinde von flamenco und der Zustand von flamenco im Mittleren Westen der Vereinigten Staaten.
Die Leserbriefe reichten von radikal gegensätzlichen Meinungen bis hin zu Forderungen nach einer Standardisierung der Tabulatur (eines Gitarrennotationssystems). Der Gedankenaustausch über Tabulatur führte zu einem System, das wir Metcalf-Methode nennen, dessen Hauptentwickler und Inspiration Clark Metcalf ist.
